Un jour, j’étais âgée déjà, dans le hall d'un lieu public, un homme est venu vers moi.

我已经老了。一天，在一间公共场所的大厅里，一个男人朝我走来。

Il s'est fait connaître et il m'a dit: Je vous connais depuis toujours.

他做过自我介绍后说：我很早就认识你了。

Tout le monde dit que vous étiez belle lorsque vous étiez jeune, je suis venu pour vous dire que pour moi je vous trouve plus belle maintenant que lorsque vous étiez jeune.

我来这是为了告诉你，大家都说你年轻时候美丽，我却觉得现在的你比年轻时更美

J'aimais moins votre visage de jeune femme que celui que vous avez maintenant,dévasté.

与年轻时候的你相比，我更爱你现在这会饱经沧桑的容颜。

Très vite dans ma vie il a été trop tard.

生命不停地流逝，瞬息之间一切就都太晚了。