语言词典和百科词典之间的差别可以说是“词的词典”干““物的词典”之间的差别。语言词典的目的是提供有关词的信息,即与语言符号有关的知识,而有关词的内容(即所指称的“物”的信息)减少到最低程度。
语言词典和百科词典的区分不是绝对的,百科词典也提供一些有关语言的信息, 而语言词典也收集一些专门术语,而且为了满足读者对这两方面的信息的要求,混合词典应运而生,例如“小拉鲁斯词典》(Petit Larousse illustr6)和《多种用途词典》(Pluridictionnaire)。
我们使用词典的时候,不仅要注意词典正文之前的《前言》,还要仔细阅读正文之前的其它内容,这对于有效利用词典是重要的。语言词典在正文之外,一般还包含如下内容:
(1)有关词典使用的信息:编排原则,体例,符号,代码,印刷格式,排版,注释方式等;
(2)有关语法的信息:词根、词缀表,动词变位表等。
关于“法语语言词典和百科词典的差别”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京法语学习班”的计划,赶紧联系我们吧,网络预约还有更多惊喜哟。